현재 중국 상해에서 태권도연수원을 준비 중인 성재환(46) 사범이 다음과 같은 말을 필자에게 했다. “사범이 지도하기 앞서 수련생의 마음을 사로잡는 것이 교육 효과면에서 가장 중요한 요소입니다.” 과연 그럴 것이다. 이것은 ‘EQ’(Emotional Quotient: 감성지수)가 높은 사람이 잘 할 수 있는 일이다. 최근 경영학에서는 ‘감성 마케팅 전략’이라 말이 유행하고 있다. 소비자의 마음을 읽고, 잡을 수 있는 사람만이 어려운 경쟁에서 살아남을 수 있기 때문이다.
[Classroom English]
수업에 임하는 수련생들의 안색을 살피고, 뭔가 이상한 점을 느낄 때 상대가 눈치 채지 못하게 상담을 이끌어낼 때 쓰는 말이 있다. “What's on your mind?” 라는 표현이다.
# Conversation
사 범: Roxy, you've been very quiet ①lately. ②What's on your mind?
(록시, 요즘 매우 조용한 것 같은데 무슨 생각을 하고 있지?)
수련생: Oh, I'm worried about ③taking my promotion test next week.
(아, 다음 주 승단 시험이 걱정됩니다.)
사 범: You've already ④mastered the Georyeo Pumsae.
(넌 이미 고려 품새를 다 숙달시켰잖아!)
수련생: I have, but I really need to practice more so I can ⑤feel confident.
(네, 하지만 자신감이 생길 때까지 진짜 연습을 더 해야겠어요.)
사 범: I‘m not busy this weekend.
Why don't we practice it together over the weekend?
(이번 주말에 사범님이 바쁘지 않단다. 주말 동안 함께 연습하면 어떻겠니?)
수련생: Oh, could we? I'd love it.
(아, 그렇게 할 수 있어요? 그렇다면 참 좋겠습니다.)
《회화 및 문법 도우미》
① lately = recently =요즘, 최근 들어
② What's on your mind? 대신 ‘What's going on?’, ‘What's up?’, ‘What's the matter?’등을 쓸 수 있다.
③ ‘take a promotion test’ = 승단(품) 심사, 승진 시험
④ ‘master’ = 숙달시키다
⑤ ‘feel confident’ = 자신감을 갖다
[Taekwon English]
지난 주 태권도의 유연성(flexibility)에 대한 지문을 소개했다. 먼저 ‘flexibility’라는 어휘부터 공부해보자. 동사 ‘flex’는 「‘몸을 풀다」 또는 「몸의 일정한 부분을 구부리다」는 뜻으로 쓰인다. 그래서 구어체로 ‘flex your muscles’이라고 하면, 「네 능력을 보여줘」라는 말이 된다. 여기서 말한 능력이란 「기술」이나 「힘」을 뜻한다. 형용사 ‘flexible’은 몸의 일정한 부분을 잘 구부린다고 해서 「유연한」이란 뜻을 가진다. “You're very flexible.”이라 하면 「몸이 참 유연하네요」라는 뜻이다.
태권도인은 ‘몸’ 뿐만 아니라 ‘마음’도 flexible했으면 좋겠다. 사람이 유연하다는 것은 ‘새로운 상황에 유연하게 대처한다’는 것을 의미한다. 우리는 유연한 사고가 절대적으로 필요한 시대에 살고 있다.
서정윤 tkdnews@korea.com
<저작권자 © 태권도신문, 무단 전재 및 재배포 금지>
2024 세계태권도 옥타곤 다이아몬드 게임, 태권도원에서 개최
