[Classroom English]
지난주에는 도장 안이 더워서 수련생들에게 창문들 열라고 지시하는 내용을 공부했다. 이번에는 도장 안이 추워서 히터를 켜라고 지시하는 내용을 살펴보자.

《회화 및 문법 도우미》
① “Don't you think it's cold in here?” 대신 “It's rather cold in here, isn't it?”(도장 안이 꽤 춥네요. 그렇지 않나요?)를 쓸 수 있다. 지난주에 공부한 부가의문문 형태의 문장이다.
② “would you mind ~doing...?”은 상대에게 어떤 일을 시키고자 할 때 쓰는 공손한 표현이다. ‘mind’ 다음에 나오는 동사에는 「~ing」를 붙여 동명사 형으로 쓰는 것에 주의해야 한다. 상대에게 일을 시키지 않고 나 자신이 직접 히터를 켜고자 할 때는, “Would you mind if I switched the heating on?”라고 상대의 동의를 얻는다. 이때 동사는 과거형 ‘~ed’를 쓰는 것에 주의하면 된다.
③ “Will you check...?” 역시 “Would you mind ~checking...?”과 같은 성격의 문장이다. ‘checking’대신 동사원형 ‘check’를 쓴다.

[Taekwon English]
지난주에 이어 ‘형용사’를 이용한 발차기 기술에 대해 이야기 해보자.
* =오른 쪽에 있는 것은 지난주에 공부한 것

spectacular feet = fancy techniques (멋진 기술)
impressive kicking skills = good techniques (좋은 기술)
flashing kicking techniques = lightening-quick kicks (전광석화 같은 발기술)
a solid blow = an accurate, powerful strike (정확하고 힘 있는 공격)
solid, practical techniques = an effective kick (강하면서 효율적인 기술)
a quickly executed kick (빨리 찬 발기술)

발로 ‘찬다’고 할 때 쓰는 표현을 이미 공부한 바가 있다. 여기 몇 개를 더 소개하고자 한다.

fire off a kick
land a kick
deliver a kick

왜 이렇게 발을 차는데 많은 표현(동사)이 필요하냐고 항의할지도 모르겠다. 우리말과 달리 영어라는 언어의 특색은 같은 동사나 명사를 반복해 쓰는 것을 기피하는데 있다. 다양한 영어 표현을 쓸 줄 아는 사람이 원어민들에게 크게 어필(appeal)된다는 사실을 기억하라! 전에도 말했듯이 이 많은 표현을 한 번에 암기하거나 쓰려하지 말고, 한 번에 하나씩 마스터 해가는 것이 좋다. 필자도 위의 표현을 다 쓰는 것은 아니다!

그동안 학습한 ‘발로 차다’라는 표현은 모두 긴박한 움직임을 나타낼 때 쓰는 표현이었다. 다음 주는 일반적으로「~기술을 사용하다」라는 표현을 공부해보자. 

서정윤  tkdnews@korea.com

<저작권자 © 태권도신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

• 서정윤
• tkdnews@korea.com