ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2024.3.25 ¿ù 22:33
»ó´Ü¿©¹é
HOME ÀÎÅͺä ÆÀ/µµÀå
¼­Á¤À±ÀÇ Å±ǿµ¾î (80)

¿À´ÃÀº °£°úÇϱ⠽¬¿î ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼°Ù(business etiquette)¿¡ ´ëÇØ ¸î °¡Áö °øºÎÇغ¸ÀÚ.

¡á Receiving Guests For Your Master (°üÀå ´ë½Å ¼Õ´Ô ¸ÂÀÌÇϱâ)

ù ÀλóÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇϴ ǥÇöÀ¸·Î “A bad first impression is hard to overcome.”À̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡¸³ª»Û ù ÀλóÀº Áö¿ì±â°¡ Èûµé´Ù¡¹´Â ¶æÀÌ´Ù. ù ÀλóÀÌ Áß¿äÇÏ´Ï±î ±×¸¸Å­ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÎÅͺ信 ÀÀÇÏ´Â ±¸Á÷ÀÚ¿Í °í°´À» À¯Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ´Â »ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ “To the visitors, you are the company.”¶ó´Â ¸»µµ ÀÖ´Ù. Á÷¿ªÀ» Çϸ顸¹æ¹®°´¿¡°Ô ´ç½ÅÀº ȸ»çÀÔ´Ï´Ù¡¹¶ó´Â ¶æÀÌ µÈ´Ù. ȸ»ç¸¦ ¹æ¹®Çؼ­ ¸Ç óÀ½ ¸¸³ª´Â ȸ»ç Á÷¿øÀÇ Ã¹ ÀλóÀÌ È¸»ç ÀüüÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Á¿ìÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ űǵµÀåµµ »ç¹«¿øÀÌ µÇ¾úµç »ç¹üÀÇ ¹è¿ìÀÚ°¡ µÇ¾úµç ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ¿¡ ½Å°æÀ» ¸¹ÀÌ ½á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

°í°´ÀÌ ¹æ¹®ÇßÀ» °æ¿ì Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ¼Õ´ÔÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â »ç¶÷Àº Á¤ÁßÇÏ°í È°±âÂù ¸ñ¼Ò¸®·Î, “Good morning, Mr. Davies. I'm Brenda Kim, Master Choi's secretary.” (±Â¸ð´×, µ¥À̺ñÁî ¾¾. Àú´Â ÃÖ °üÀåÀÇ ºñ¼­, ºê·»´Ù ±èÀÔ´Ï´Ù)¶ó°í °£´ÜÇÑ Àλç¿Í ÇÔ²² ÀڱⰡ ´©±¸¶ó´Â °ÍÀ» »ó´ë¿¡°Ô ¾Ë¸°´Ù. ±×¸®°í “Master Choi is expecting you. Please come with me.” (ÃÖ °üÀå´ÔÀÌ ±â´Ù¸®°í °è½Ê´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾È³»ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.) ¶ó°í ¾È³»ÇÑ´Ù. À̶§ Åü¸í½º·¯¿î Ç¥ÇöÀÎ “Follow me”(µû¶ó¿À½ÃÁÒ)³ª “Walk this way”(ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À½ÃÁÒ) ¶ó´Â ½ÄÀÇ Ç¥ÇöÀº °¡±ÞÀû ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.


“Master Choi is expecting you. Please come with me.”


¸¸ÀÏ °üÀå(¶Ç´Â »ç¹ü)ÀÌ ´Ù¸¥ ¼Õ´Ô°ú À̾߱â ÁßÀ̰ųª ÀüÈ­¸¦ ¹Þ°í ÀÖ¾î ¼Õ´ÔÀ» Àá½Ã ±â´Ù¸®°Ô ÇØ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¶§¿¡´Â ÀÚ¸®¸¦ ±ÇÇÑ ÈÄ “Master Choi will be here right away.” ¶Ç´Â “Master Choi will be with you shortly.”(ÃÖ °üÀåÀÌ °ð ³ª¿À½Ç °Ì´Ï´Ù) ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½á¼­ ¼Õ´ÔÀ» ±â´Ù¸®°Ô ÇÑ´Ù.

¡á While The Guests Are Waiting (¼Õ´ÔÀÌ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È)

°üÀå Áý¹«½Ç·Î ¼Õ´ÔÀÌ µé¾î°¡±â Àü¿¡ Àá½Ã ¹Û¿¡¼­ ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. À̶§ ¼Õ´Ô¿¡°Ô ÀÚ¸®¸¦ ±ÇÇÏ°í ¸¶½Ç °ÍÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ÇʼöÀûÀÎ ºñÁî´Ï½º ¿¡Æ¼ÄÏÀÌ´Ù. “Please, take a seat, Mr. Davies.”¡¸µ¥À̺ñÁî ¾¾, ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÀ¸¼¼¿ä¡¹. “Can I get you something to drink, Mr. Davies?” ¡¸µ¥À̺ñÁî ¾¾, ¸¶½Ç °Í Á» µå¸±±î¿ä?¡¹.

»ç¹«½Ç¿¡¼­ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È ÀÐÀ» ½Å¹®À̳ª ÀâÁö¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÀÛÀº »ç¹«½Ç¿¡ Á÷¿ø°ú ¼Õ´Ô µÎ ¸í ¸¸ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ²¬²ô·¯¿î ºÐÀ§±â¸¦ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù. “Mr. Davies, if you'd like something to read while waiting, there is today's newspaper on the coffee table and Black Belt magazines on the magazine rack on your right.”  ¡¸µ¥À̺ñÁî ¾¾, ±â´Ù¸®½Ã´Â µ¿¾È Ä¿ÇÇ Å×À̺í À§¿¡ ÀÖ´Â ¿À´Ã ½Å¹®À̳ª ¿À¸¥ ÂÊ ÀâÁö ¼±¹Ý¿¡ ÀÖ´Â ºí·¢º§Æ®¸¦ ÀÐÀ¸¼Åµµ µË´Ï´Ù.¡¹

°Ü¿ï¿¡´Â ¼Õ´ÔÀÌ ÄÚÆ®¸¦ ÀÔ°í ¿À±â ¶§¹®¿¡ ÄÚÆ®¸¦ ¾îµð¿¡ °É¾î¾ß ÇÒÁö ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¼¾½ºµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. “Mr. Davies, you may hang up your coat on the hanger behind you.” ¡¸µ¥À̺êÁî ¾¾, ÄÚÆ®´Â µÚÆí¿¡ ÀÖ´Â ¿Ê°ÉÀÌ¿¡ °Å¼¼¿ä¡¹. “May I take your coat and hang it up for you?” ¡¸ÄÚÆ®¸¦ À̸® Áֽøé Á¦°¡ °É°Ú½À´Ï´Ù¡¹.

´ÙÀ½ ÁÖ´Â ¼Õ´ÔÀ» ¸¸³ª ¾Ç¼öÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼­ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏÀÚ.

¼­Á¤À±  tkdnews@korea.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © űǵµ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
Back to Top