ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2024.3.25 ¿ù 22:33
»ó´Ü¿©¹é
HOME ¿ÀÇǴϾð Ä®·³
¼­Á¤À±ÀÇ Å±ǿµ¾î (22) űǵµ Á¤½Å¨íRemember That Persistence Beats Talents

ÇÊÀڴ Áö³­ 3¿ù 8~11ÀÏ 3¹Ú4ÀÏ°£ ºÏ°æ½Ã¿¡¼­ Áß±¹Å±ǵµÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇϴ ‘´ëÁßűǵµÁöµµÀÚ±³À°’¿¡ ´Ù³à¿Ô´Ù. ±¹±â¿ø¿¡¼­´Â ÀÌÁ¾°ü »ç¹ü²²¼­ °­»ç·Î ÃʺùµÇ¾î ¿À¼Ì´Ù. ±³À°ÀÌ ³¡³ª´Â ³¯ Àú³á ¸¸Âù¿¡¼­ ÇÊÀڴ Å±ǵµ½Å¹®¿¡ ‘űǵµ 5´ë Á¤½Å’¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» ¾²¸é¼­ ¸¹Àº ¾î·Á¿ò¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ´Ù°í »ç¹ü´Ô²² Åä·ÎÇÏ¿´´Ù.

ÀÌÁ¾°ü »ç¹ü²²¼­´Â Å±ǵµ Á¤½ÅÀº ¼ö·ÃÀÚ°¡ ¸öÀÇ ¼ö·ÃÀ» °ÅÃÄ ¸¶À½À¸·Î Å͵æÇϴ °ÍÀ̶ó¸ç Á¶½É½º·´°Ô ¸»¹®À» ¿©¼Ì´Ù. ÇöÀ砿츮°¡ ´Ù·ç°í Àִ ‘űǵµ 5´ë Á¤½Å’Àº Å±ǵµÀÎÀÇ ‘Çൿ°­·É’À¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙÀ̴̼Ù. »ç¹ü´Ô ¿Ð, Ã³À½¿¡´Â ÈûÀÌ ¾àÇÏ°í ¸öÁýÀÌ À۾Ƽ­ ³²¿¡°Ô ¾÷½Å¿©±èÀ» ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á°í Å±ǵµ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ¼ö·Ã °á°ú ÈûÀÌ »ý±â´Ï ³²À» ´­·¯ º¸°í ½ÍÀº ¿å¸ÁÀÌ »ý°å°í, ¼¼¿ùÀÌ ´õ Áö³ª ³»°¡ ³²À» ÇØÇÏ°íÀÚ Çϸ頻ó´ë¸¦ Å« À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ ³²°ú ºÎµúÄ¡´Â »óȲÀ» ÇÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í...

±×·¡¼­ »ç¹ü´Ô²²¼­´Â Å±ǵµ Á¤½ÅÀº ‘°âÇãÇÑ ¸¶À½, ³²À» ¹è·ÁÇÏ°í ¾çº¸Çϴ ¸¶À½’À¸·Î »ý°¢ÇÏ½Å´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. µ¡ºÙ¿© ‘űǵµ 5´ë Á¤½Å’Àº Å±ǵµÀÎÀÌ °®Ãß¾î¾ß ÇÒ ¸¶À½ÀÇ ÀÚ¼¼À̸ç, ÁöÄѾߠÇÒ ¾Æ¸§´Ù¿î ´ö¸ñÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. »ç¹ü´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¸¶À½ÀÌ ¼÷¿¬ÇØÁú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.

[º»¹®]
Perseverance is the willingness to keep trying even when something seems impossible to do. In taekwondo, it means trying the techniques over and over again until you master them. Otherwise, you'd all take one look at the jump-spinning-wheel kick and say, "nah, that'll never happen." It also means continuing to attempt to break the board even if you missed the first two times. In everyday life, perseverance is crucial to success in anything you try. Before you commit yourself to a goal or a project, make certain that it's worthwhile, and that your goal is something that you truly want to achieve. Perseverance means keep trying it, even if it does take you weeks, months, or even years to reach your goals.

 Remember That Persistence Beats Talents

[Çؼ³]
À㻶ó´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô º¸À̴ ÀÏÀ» °è¼ÓÇÏ·Á´Â ÀÇÁöÀÌ´Ù. Å±ǵµ¿¡¼­ À㻶õ (¿ÏÀüÈ÷) ±â¼úÀ» ¸¶½ºÅÍÇÒ ¶§±îÁö ¹Ýº¹Çؼ­ ³ë·ÂÇϴ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ¿©·¯ºÐÀº ¶Ù¾îµÚµ¹·ÁÂ÷±â¸¦ Çѹø º¸°í, “³ë, ³­ Àú·¸°Ô ¸øÇØ”¶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À㻶õ µÎ ¹ø¾¿À̳ª °ÝÆĸ¦ ½ÇÆÐÇصµ °è¼Ó ³ë·ÂÇϴ °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ Àγ»´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¼º°øÇÏ°íÀÚ Çϴ ÀÏ¿¡ (¸Å¿ì)Áß¿äÇÏ´Ù. ¿©·¯ºÐ ÀÚ½ÅÀ» ÇÑ ¸ñÇ¥³ª ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Åõ½ÅÇϱâ Àü¿¡ ±× ÀÏÀÌ °¡Ä¡ Àִ ÀÏÀÎÁö, ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ñÇ¥°¡ Á¤¸»·Î ¼ºÃëÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀÎÁö È®ÀÎÇؾߠÇÑ´Ù. À㻶õ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼ºÃëÇϴ µ¥ ¸î ÁÖ, ¸î ´Þ, ¸î ³âÀÌ °É¸°´ÙÇÏ´õ¶óµµ ±× ÀÏÀ» (Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í) °è¼Ó Çϴ °ÍÀÌ´Ù.

[Ç®ÀÌ]
perseverance=Àγ»; willingness=ÀÇÁö; something seems impossible= ¹«¾ð°¡ ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Ù; over and over again=¹Ýº¹Çؼ­; otherwise=±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é; take one look at~=~À» Çѹø º¸´Ù; jumping-spinning-wheel kick=¶Ù¾îµÚµ¹·ÁÂ÷±â; “nah, that'll never happen”=“³ë, ³­ Àú·¸°Ô ¸øÇØ”; attempt=½ÃµµÇÏ´Ù; break the board=¼ÛÆÇÀ» ±ú´Ù; miss the first two times=ù µÎ ¹øÀ» ½ÇÆÐÇÏ´Ù; crucial to success=¼º°ø¿¡ (¸Å¿ì)Áß¿äÇÑ; make sure that=thatÀÌÇÏÀÇ »ç½ÇÀ» È®½ÇÇÏ°Ô ÇÏ´Ù; worthwhile=°¡Ä¡ÀÖ´Â; something you truly want to achieve=´ç½ÅÀÌ Á¤¸»·Î ¼ºÃëÇÏ°í ½ÍÀº °Í; it does take you (½Ã°£)=(½Ã°£)ÀÌ °É¸®´Ù; reach your goal=´ç½ÅÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ¼ºÃëÇÏ´Ù.

¼­Á¤À± ±³¼ö  tkdnews@korea.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © űǵµ½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 3°³
Àüüº¸±â
  • ÀÌÇÑ»ù 2009-03-29 19:00:43

    ¾ÕÀ¸·Îµµ ÁÁÀº±Û ¸¹ÀÌ ½áÁÖ¼¼¿ä~   »èÁ¦

    • ºóÅÍ 2009-03-29 13:57:31

      À㻶ó´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â ÀÏÀ» °è¼ÓÇÏ·Á´Â ÀÇÁöÀÌ´Ù.

      À㻶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ´Ù½ÃÇѹø »ý°¢ÇÏ°ÔÇÏ´Â ÁÁÀº ¸»ÀÌ³×¿ä   »èÁ¦

      • moon 2009-03-25 21:17:25

        »ç¶÷À» 3°¡Áö·Î ´ëºÐÇغ¸¸é ³­»ç¶÷, µç»ç¶÷, µÈ»ç¶÷À» ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù Ä¡¿­ÇÑ »çȸ°æÀï¿¡¼­ »ì¾Æ³²±âÀ§ÇØ »îÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ »©¾Ñ¾Æ ³ª¸¦ ä¿ö°¡´Â »îÀÇ ±äÀåÀÇ¿¬¼Ó, ±×¼Ó¿¡¼­ ¸¸Á·À» ´À³¢´Â ¿ì¸®µé, ÇÏÁö¸¸ ½º½º·Î¸¦ ¼ÕÇغ¸´Â µí ¹ö¸±ÁÙ ¾Æ´Â °¡¿îµ¥ ³»°¡ ä¿öÁö°í Àִٴ dz¸¸°¨À» ¿ì¸®´Â űǵµ Á¤½Å Áß °â¼Õ°ú ¿¹¸¦ µé¼ö ÀÖÀ»°ÅÀÌ´Ù. ¿À·ÁÁֽŠ±ÛµéÀº ¿ì¸®µéÀÇ ÀØ°íÀÖ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Å±ǵµÀÌÀü¿¡ »îÀÇ Áø¸®¸¦ ±ú´ê°Ô ÇØÁֽó׿ä (_ _)   »èÁ¦

        Back to Top